sabato 17 dicembre 2011

AULD LANG SYNE


"Auld Lang Syne" (la cui traduzione letterale è "Vecchi tempi andati", ma che è nota in Italia come "Valzer delle candele") è una canzone popolare scozzese i cui versi sono stati adattati dal F.llo Robert Burns, che ha dato loro una valenza Massonica, come è ben delineato in questo articolo (che contiene tra l'altro la traduzione del testo in inglese moderno):


In questo link, invece, il testo originale e la traduzione italiana:


Infine, un'altra traduzione in italiano, più libera, ma cantabile (e che fa parte anche del repertorio Scout):







Nessun commento:

Posta un commento